O Holy Night, Part 1: From Muddled Mess to Beauty (Isaiah 40:1-5, 61:1-3)

The hauntingly tender Christmas carol “O Holy Night” has a strange and fascinating history. Indeed, the version we have in our hymnbooks today was the result of a joint effort among individuals who would by no stretch be considered orthodox Christians. 

  • The lyrics were written by a lapsed Catholic.
  • The score was written by a non-practicing Jew.
  • The piece was first sung in public by a popular opera singer.
  • The English translation came from a transcendentalist who denied basic biblical doctrine.
  • The official church hierarchy originally opposed the song even though congregations loved it and demanded that it be sung.

That’s only the tip of the iceberg when it comes to how this alluring carol came to our ears today. Yet for all the twists and turns in its strange and bumpy journey—not to mention its wildly loose translation into English—the result is truly beautiful. In fact, it’s just not a Christmas Eve service if we don’t sing “O Holy Night.”

The carol itself, then, can be seen as a helpful illustration of life itself. We, too, experience many zigs and zags on the way to our divinely intended destination. But God can take the broken pieces of our lives and shape them into a beautiful mosaic.

We do much the same with stained glass windows. We gather sharp and broken pieces of colored glass and fit them together with design and intentionality to tell the Jesus story. The God of the universe does the same with his people. He tells the story of Jesus and his love through the order and design he brings to our chaotic lives. God’s gracious work in us is “a thrill of hope” for which “the weary world rejoices.”

Sermon Resources:

Contact This New Life directly for the sermon audio file.

‘Plenty Too Much’: The God of Immeasurably More

What are some of your highest and best thoughts about God? How incredible is he in your mind? How awesome do you conceive him to be? Now multiply those thoughts by a billion, and what kind of picture emerges? Raise them to the millionth power, and what do you find? No matter how lofty our thoughts about God may be, they will always fall short of his infinite greatness. 

And to that I say, “Thank God!” His ways are higher than our ways, and his thoughts are higher than our thoughts (cf. Isaiah 55:9). Clearly, our finite minds run out of steam while the infinite mind keeps going and going. We’re a tiny drop of water in the vastness of God’s unending ocean. I used to be frustrated by that, but I’ve come to see it’s a genuine comfort to worship a God whose greatness cannot be exaggerated. As Corrie Ten Boom once said, “A religion that is small enough for our understanding would not be big enough for our needs.” The challenge is trying to express God’s greatness in human language with all our inherent limitations. How can we even come close to doing it justice?

In the soaring conclusion to his lofty prayer in Ephesians 3, the Apostle Paul strings together a series of “loaded” Greek words to say what cannot fully be said. First he uses the word hyper, which means “above” or “beyond.” Then he uses the word panta, which means, “all,” “every,” or “any.” Then he uses the word hyper again, this time connecting it (without precedent) to the word ekperissou, which means “excessively” or “all the more.” How would you translate this stack of superlatives? 

  • “infinitely more”?
  • “immeasurably more”?
  • “far more abundantly”?
  • “exceedingly abundantly above”?
  • “beyond all measure more”?

That’s the best our translators can do, and you might recognize some of these expressions from your own Bible reading. Perhaps Eugene Peterson captures it well in The Message, where he paraphrases the sentence like this: “God can do anything, you know—far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams!”

All told, these words allow Paul—and us—to burst into jubilant praise about God’s majestic abilities, all of which come to fullest expression in the love of Jesus Christ (Ephesians 3:18, NIV). 

Paul also indicates here that God is not limited by our asking but can go way beyond our hopes, dreams, and expectations. He’s like a cascading fountain that not only flows but overflows. As many of us used to sing in Sunday school when we were children, “My cup is full and running over.” That’s because God delights in pouring 24 ounces of iced tea into a 12-ounce glass. The resulting mess is part of his message: “I am the God not only of abundance but of superabundance.” 

This mindset runs in the family, too. Whenever Jesus, the Son of God, multiplies food for the masses, there are always multiple basketfuls left over. He, too, is a God of superabundance. And his love overflows to the ends of the earth. To borrow a phrase from the pidjin English used on mission fields around the world, God loves us “plenty too much.” This love sustains us as we walk the (sometimes painful) road of sanctification to which we’ve been called, “grow[ing] in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ” (2 Peter 3:18). 

I hope that God has done “plenty too much” for you this year, difficult though it may have been amidst a global pandemic and a widespread sense of national angst and polarization. If not, may his blessings cascade beyond your wildest dreams in the coming year. Do not give up! He has not abandoned you. It’s not in his character to do so. 

Image Credits: wallpaperflare.com; wallpaperstock.net; shutterstock.com.

Who Asked for Your Two Cents?

Divine math is different from what we learned in school. That’s a comfort to those of us who sometimes find it hard to reconcile our checkbooks with our bank statement. But what if we totally drained our account one day and had nothing left to reconcile? What’s our net worth then? The answer might surprise us.

Mark records the story of a poor widow who put “two very small copper coins” into the temple treasury (Mark 12:42). Surprisingly, Jesus tells his disciples that she “put in more than all the others.” At first blush it’s an odd statement because all the other people that day had surely given larger amounts than she did. So how was it possible for her tiny gift of “two cents” to be larger than theirs?

the-widow-mite-hands

Jesus said it was because they gave out of their wealth, but she put in all she had to live on. In God’s mind, the size of the sacrifice is more noteworthy than the size of the gift. In other words, the real value of an offering to God is not in the amount given, but in the cost to the giver. How much does it pinch our pocketbooks? How much does it interfere with our unnecessary splurges?

Others at the temple that day gave what they could spare. This poor widow spared nothing. And Jesus took note. But where would her next meal come from? How could she buy flour for bread, or oil for the household lamps? What about new clothes to replace her tattered garments? What about the broken plow in the field?

The real value of an offering to God is not in the amount given, but in the cost to the giver.

By offering all she had to live on, the widow was entrusting herself to God’s care. She was offering herself completely to the One she had come to the temple to worship in the first place. Indeed, for her, devotion to God and his work took priority over everything else.

Still, was it wise for the widow to empty her account? What happens now? Would God provide for her? Would she be able to eke out a living? Would her fellow Israelites—charged in the Torah with being attentive to her needs as a widow—forget about her?

widow-bible-staff

Not to worry. God has a way of taking care of the generous. On one occasion in my younger days, I emptied out our checking account completely because a man told me he had a need. I was an easy touch and quite unaware that he was a professional extortionist. The man preyed on my commitment to Jesus’ words in the Sermon on the Mount, “Give to the one who asks you” (Matt 5:42a).

So I did. I gave him everything I had.

At the time, I thought it was the right thing to do, but it made me nervous. How was I going to pay our bills? How was I going to feed my family? We had two young children at the time, and I was still in seminary. We had obligations all over the place. (With a few more years under my belt now, I would handle the extortionist a bit differently today.)

money-extortion-hands

Shortly after I gave away all our money, a widow in our church (a widow!) came to me and said, “Tim, the Lord is impressing on my heart that I should pay off your student loan. I don’t know what the balance is, and I don’t really care. God has blessed me with resources at this stage in my life, and I just think he wants me to do this for you.”

I was deeply moved. The woman didn’t know I had just emptied my checking account to help somebody else. She was just walking her own journey of faith and trying to follow Christ.

As Providence would have it, the Lord intersected our paths. Amazingly, the balance on my student loan was just about double the amount in my checking account the day I emptied it. Double! God saw fit to take care of our family in a big way the very week I gave away all our money. We rejoiced and celebrated God’s goodness to us.

Document with title student loan forgiveness.

It’s a great story, but honestly, it’s an old one. It’s been a while since I’ve taken such a radical step of faith with my money like that. Maybe that’s the problem. It’s not really my money, is it?

I need to get back to those days when I acted like everything I have belongs to the Lord, because it does—a time when I was willing to fling myself into God’s arms like a toddler jumping from the top step of the living room stairs, knowing for sure daddy will catch him.

It’s time to be openhanded again and watch what God will do. Problem is, we always assume the more we have, the more we can give. That’s only partially true. The widow in Mark 12 shows us the bigger miracle—the more we share, the more we have.

We always assume the more we have, the more we can give. That’s only partially true. The widow in Mark 12 shows us the bigger miracle—the more we share, the more we have.

In the end, God has always wanted my two cents. He wants yours, too. The amazing thing is, we never have to say a word to give it.

open-hand-give

Eternal Word, only begotten Son of God,
Teach me true generosity.
Teach me to serve you as you deserve.
To give without counting the cost,
To fight heedless of wounds,
To labor without seeking rest,
To sacrifice myself without thought of any reward
Save the knowledge that I have done your will.
Amen.

– St. Ignatius of Loyola